Getsuen crée par Masanori Umeda en 1990
Présentant la forme d'un lis, cet article est le résultat d'une haute technologie associée à une exécution d'une grande virtuosité. Le profil accueillant cache une structure complexe réalisée en acier et modelée au moule. Le rembourrage est en polyuréthane expansé, élastique et respirant. Roulettes, semblables à celles des patins, en PLT vert fluo. Le revêtement est en velours présentant l’une des couleurs disponibles dans l’échantillonnage.
A forma di giglio, è il risultato dell’alta tecnologia abbinata al
virtuosismo esecutivo. La sagoma accogliente nasconde una
complessa struttura d’acciaio modellata a stampo.
L’imbottitura è in poliuretano espanso, elastico e traspirante.
E’ dotata di ruote, simili a quelle dei pattini, in PLT verde
fluorescente. Il rivestimento è in velluto nei colori disponibili
a campionario.
This lily armchair is the result of high technology combined with
expert crafting, its attractive shape concealing an elaborate
moulded steel frame. The filling is in flexible and breathable
polyurethane foam and the castors, like rollerblade wheels, are
in fluorescent green PLT. The upholstery is in velvet in the
colours available in the fabric collection.
Dieser lilienförmige Sessel ist das Ergebnis fortschrittlicher
Technologie und perfekter Ausführung. In der ansprechenden
Form verbirgt sich ein komplexes Gestell aus formgepresstem
Stahl. Die Polsterung ist aus elastischem und atmungsaktivem
PUR-Schaum. Das Sitzmöbel besitzt an Inline-Skater
erinnernde Rollen aus grün fluoreszierendem PLT. Der
Samtbezug ist in den Farben der Kollektion erhältlich.
EDRA sur le site de MDBA au show room en exposition les canapés On the rock, le Flap, Corbeille les meubles paysagers modulaires, les fauteuils Corallo, Getsuen, Rose Chair, les chaises Adelphi, Jenette, Mummy, les tables Penta, Brasilia et le paravent zig zag