>

 

Le système se complète de deux dossiers flexibles aux dimensions différentes et se positionnant à la guise de l'utilisateur. Leur adhérence est garantie par deux disques en caoutchouc thermoformé qui se retirent facilement pour le lavage. Les formes en polyuréthane dans lesquelles l'on plonge, grâce au moelleux particulier du mélange, sont revêtues d'un tissu élastique spécial qui leur permet de reprendre leur aspect d'origine.

Aussi adhérente qu'un T-shirt, la housse s’enfile par le haut et, pour permettre les déformations ergonomiques du mélange de polyuréthane, elle est fixée au moyen de coutures présentes uniquement sur les côtés verticaux des différents éléments. Véritable habillage, le revêtement a été confectionné avec une série de tissus conçus par Monica Mazzei et réalisés exclusivement pour l'entreprise.

Ce canapé est extrêmement intéressant de par sa modularité car son concept lui permet de s'adapter à tous les espaces mais également il a une modularité quotidienne et individuelle; En effet, ce long boa qui le parcourt vous permet de choisir pour chacun l'assise et l'appui du dos qui lui convient selon qu'il lise son journal, regarde la télévision ou que l'on prenne l'apéritif.

C'est un canapé facile à vivre, spectaculaire, que l'on peut aussi présenter dans l'hôtellerie de luxe car il permet une assise de tous les cotés et s'adapte facilement aux changements d'ambiance et de situation.

E’ composto da quattro elementi autonomi di formairregolare, tre poligoni e un quadrilatero, poggiati su piedinistampati in polipropilene e gomma. Accostandoli secondo ivari lati, è possibile ottenere un ampio numero diconfigurazioni. La sua componibilità, governata dalle leggidella geometria piana, è moltiplicabile in forma esponenziale.Le sagome prive di scocca e di qualsiasi supporto rigido,sono modellate per stampaggio in una miscela, coperta dabrevetto internazionale, di Gellifoam e altre schiume, alcunedelle quali comunemente usate in applicazioni aerospazialiche garantisce una speciale, quasi sensuale, morbidezza. Ilsistema si completa con due schienali flessibili, di diversadimensione, posizionabili a piacere. La loro aderenza ègarantita da due dischi di speciale gomma termoformata,facilmente asportabili per il lavaggio. Le sagome dipoliuretano, dove, grazie alla particolare morbidezza dellamiscela, si affonda, sono foderate con uno speciale tessutoelastico, che permette il ritorno della forma. Il rivestimento,aderente come una t-shirt, è calzato sopra e fissato, perassecondare le deformazioni ergonomiche della miscela dischiuma e gellifoam, con cuciture solo lungo i lati verticali deivari elementi.

Vero e proprio abito, il rivestimento è stato confezionato conuna serie di tessuti ideati da Monica Mazzei e realizzati inesclusiva per l’azienda.

 

Composed of four irregularly shaped, independent elements,three polygons and a quadrilateral, on mouldedpolypropylene and rubber feet. The elements can be placedtogether along the various sides to obtain myriad patternswith modularity, governed by the laws of plane geometry,multiplied exponentially. The shapes, without frame and anyrigid support, are modelled by moulding a mixture, protectedby an international patent, of “Gellifoam” and other foams,some of which are commonly used in aerospaceapplications, to ensure a special, almost sensual, softness.The range also includes two flexible backs, in different sizes,which can be positioned as required and joined together bymeans of two disks of special heat-formed rubber which caneasily be removed for washing. The polyurethane shapes,pliant thanks to the extra softness of the mixture, are linedwith a special stretch fabric that enables the shape to springback. The covers, tight-fitting like a t-shirt, are fitted over theitems and fastened, to adapt to the ergonomic bending of thefoam and “Gellifoam” mixture, by seams along the verticalsides only of the various elements.

Like a proper suit, the upholstery has been made up in arange of fabrics designed by Monica Mazzei and produced exclusively for Edra.

 

Diese Sitzgarnitur besteht aus vier unregelmäßig geformteneigenständigen Elementen, drei Vielecken und einem Viereckmit formgepressten Füßen aus Polypropylen und Gummi. DurchAneinanderreihen der verschiedenen Seiten können zahlreicheverschiedene Sitzlandschaften geformt werden. Den von denGesetzen der ebenen Geometrie regiertenKombinationsmöglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt. DieFormen ohne Gestell oder harte Konstruktion entstehen durchFormpressen einer international patentierten Mischung vonGellifoam und anderen Schäumen, von denen einige auch inder Raumfahrt verwendet werden. Dadurch wird einebesondere, fast sinnliche Anschmiegsamkeit erzielt. DasSystem wird durch zwei flexible Rückenlehnen verschiedenerGröße vervollständigt, die nach Wunsch positioniert werdenkönnen. Ihre Haftung wird durch zwei Scheiben auswärmegepresstem Spezialgummi gewährleistet, die zumWaschen leicht entfernt werden können. Die PUR-Formen, indenen man dank der besonderen Weichheit der Mischungversinkt, sind mit einem speziellen Stretch-Stoff bezogen, derdie ursprüngliche Form wieder annimmt. Der Bezug, der engwie ein T-Shirt an dem Sitzmöbel anliegt, wird übergezogen undnur an den vertikalen Seiten der einzelnen Elemente befestigt,um sich an die ergonomischen Verformungen der Schaum- undGellifoam-Mischung anzupassen.Für den Bezug, der die Elemente „kleidet“, stehen eine.

Reihevon Stoffen zur Verfügung, die von Monica Mazzei entworfenund exklusiv für unser Unternehmen hergestellt werden.

 

EDRA sur le site de MDBA au show room en exposition les canapés On the rock, le Flap, Corbeille les meubles paysagers modulaires, les fauteuils Corallo, Getsuen, Rose Chair, les chaises Adelphi, Jenette, Mummy, les tables Penta, Brasilia et le paravent zig zag.